مكسيكو سيتي، المكسيك – تحولت الفنانة المكسيكية فريدا كاهلو إلى واحدة من أكثر الشخصيات الفنية حضورًا على مواقع التواصل الاجتماعي. لم تقتصر شهرتها على لوحاتها وتجربتها الفنية فقط، بل انتشرت على الإنترنت عشرات العبارات التي تُنسب إليها. مع ذلك، كثير من تلك العبارات لا يستند إلى مصادر موثوقة تثبت أنها قالتها بالفعل.
ومن بين أشهر الاقتباسات المتداولة باسم فريدا كاهلو عبارات تتعلق بالحب والألم والاستقلال والثقة بالنفس. ولكن تداولها على نطاق واسع لا يعني بالضرورة صحتها أو وجودها في رسائلها أو كتاباتها أو مقابلاتها المعروفة.
عبارات رومانسية وشاعرية
وتبرز من هذه العبارات، على سبيل المثال، مقولات من نوع “في نهاية اليوم يمكننا أن نتحمل أكثر بكثير مما نعتقد أننا نستطيع”. هذه من الجمل التي ارتبطت باسم كاهلو على الإنترنت. بينما يصعب العثور على مصدر أولي موثوق يثبت نسبتها إليها.
كما تتداول صفحات التواصل الاجتماعي عبارات رومانسية وشاعرية أخرى تحمل اسم الفنانة المكسيكية. من بينها نصوص تتحدث عن الحب باعتباره تجربة مؤلمة أو عن ترك الأشخاص الذين لا يقدرون المشاعر. هذه اقتباسات تلقي انتشارًا واسعًا بسبب توافقها مع الصورة العاطفية التي تشكلت حول شخصية كاهلو.
وتتكرر الظاهرة مع عبارات تتناول الحرية وقوة المرأة وتقبل الذات. إذ تضاف أسماء المشاهير إلى بعض الجمل الحديثة بهدف منحها مزيدًا من الانتشار والمصداقية. وذلك حتى لو لم يكن لها أصل في أعمالهم أو تصريحاتهم.
فريدا كاهلو وإرثها الفني
ويؤكد الباحثون في تاريخ الفن وأرشفة الاقتباسات أهمية العودة إلى المصادر الأولية قبل نسبة أي عبارة إلى شخصية تاريخية. يجب الرجوع إلى الكتب والرسائل والمقابلات المسجلة والوثائق المعاصرة، بدلًا من الاعتماد على صور الاقتباسات المنتشرة عبر منصات التواصل.
وتبقي فريدا كاهلو شخصية غنية بما يكفي من الكتابات والرسائل والأعمال الفنية الحقيقية، دون الحاجة إلى إضافة كلمات لم تقلها. فإرثها الفني وحياتها الاستثنائية جعلاها رمزًا عالميًا. بينما تكشف الاقتباسات المزيفة عن الطريقة التي يمكن بها لمواقع التواصل إعادة تشكيل صورة الشخصيات التاريخية والثقافية.
