أبوظبي، الإمارات – أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب أسماء الفائزين في دورتها العشرين (2025–2026)، مؤكدة استمرار دورها كمنصة ثقافية عالمية لدعم الإبداع العربي وتعزيز حضوره دوليًا، وذلك بحسب وكالة أنباء الإمارات.
وجاء الإعلان عقب اجتماع مجلس أمناء الجائزة الذي استعرض النتائج النهائية بعد عملية تحكيم دقيقة. راعت هذه العملية الأثر المعرفي والثقافي للأعمال الفائزة على المستويين الإقليمي والعالمي. كما جاء ذلك في ظل مشاركة واسعة تجاوزت 4 آلاف ترشيح من 74 دولة.
الفائزون في فروع الجائزة
فاز في فرع الآداب الكاتب المصري أشرف العشماوي عن روايته «مواليد حديقة الحيوان»، بينما حصد المغربي مصطفى رجوان جائزة المؤلف الشاب عن كتابه النقدي «حبكات وشخصيات».
وفي فرع الترجمة، فازت نوال نصر الله عن ترجمة عمل تراثي عربي إلى الإنجليزية. فيما نال الأردني زهير توفيق جائزة الفنون والدراسات النقدية.
كما فاز الألماني شتيفان فايدنر بجائزة الثقافة العربية في اللغات الأخرى، تقديرًا لعمله في نقل الشعر العربي إلى الألمانية. بينما حصدت «مؤسسة الإمارات للآداب» جائزة النشر والتقنيات الثقافية.
تتويج نجاة الصغيرة شخصية العام الثقافية
منحت الجائزة لقب «شخصية العام الثقافية» للفنانة المصرية نجاة الصغيرة، تقديرًا لمسيرتها الفنية وإسهامها في ترسيخ الأغنية العربية الكلاسيكية وتعزيز حضور اللغة العربية في الوجدان العام.
وفي فرع المخطوطات والموسوعات، فاز الدكتور محمد الخشت عن موسوعة «الأديان العالمية». تقدم هذه الموسوعة معالجة تحليلية شاملة للظواهر الدينية في سياقاتها التاريخية والفكرية.
حضور عالمي ورسالة ثقافية مستمرة
أكدت الجائزة أن قائمة الفائزين هذا العام تعكس تنوعًا ثقافيًا لافتًا، حيث تضم مبدعين من دول عربية وأجنبية، بما يعزز دورها في مد جسور الحوار الحضاري.
كما شددت على استمرار رسالتها في دعم الأدب والبحث العلمي والترجمة. وأشارت إلى أن الجائزة، منذ تأسيسها عام 2006، كرمت أكثر من 136 شخصية وأسهمت في ترجمة عشرات الأعمال إلى لغات عالمية. في إطار رؤية إماراتية تجعل من الثقافة ركيزة للتنمية والتواصل الإنساني.
